-
1 deflate a balloon
Макаров: спустить шар -
2 balloon
1. n воздушный шар2. n ав. неуправляемый аэростат3. n спец. шар-зонд, зонд4. n авт. баллон, шина низкого давления5. n стеклянная колба6. n нечто дутое7. n шарообразно подстриженные куст или крона дерева8. n овал или кругlead balloon — неудача; провал
9. n архит. шар на вершине колонныthe balloon goes up — действия начались; сигнал подан
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
10. v раздуваться; надуваться11. v надувать, растягивать12. v подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате13. v быстро увеличиваться или растиСинонимический ряд:1. airship (noun) aerostat; airship; blimp; captive balloon; dirigible; free balloon; weather balloon; zeppelin2. project (verb) bag; belly; bulge; jut; overhang; pout; project; protrude; stand out; stick out3. swell up (verb) bloat; blow up; expand; fill with air; inflate; puff up; swell; swell up -
3 deflate
[dıʹfleıt] v1. 1) выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.)to deflate a balloon [a tyre] - спустить шар [шину]
to deflate their growing propensity for open self-glorification - образн. умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе
2) спускать (о шине и т. п.)2. эк. сокращать выпуск денежных знаковto deflate the currency - сократить количество находящихся в обороте бумажных денег
3. снижать цены4. 1) опровергать2) разг. ставить (кого-л.) на место, обрезать (кого-л.)5. мат. понижать порядок ( матрицы) -
4 deflate
[dɪ'fleɪt]гл.1)а) выпускать (воздух, газ)б) спускать (о шине, мяче)•Ant:2) опровергать; разочаровывать; уязвлятьto deflate smb.'s hope — разочаровать чью-л. надежду
to deflate smb.'s belief / confidence — поколебать чью-л. веру, уверенность
to deflate smb.'s ego with cutting remarks — уязвлять чьё-л. самолюбие едкими замечаниями
3) эк. уменьшать инфляцию, проводить политику дефляции -
5 balloon
bəˈlu:n
1. сущ.
1) воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
2. гл.
1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
3) надуватьвоздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат( специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон( автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг( в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
сигнал подан раздуваться;
надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияkite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияtrial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар -
6 deflate
1. v выкачивать, выпускать воздух, газ2. v спускать3. v эк. сокращать выпуск денежных знаков4. v снижать цены5. v опровергать6. v разг. ставить на место, обрезать7. v мат. понижать порядокСинонимический ряд:1. decrease (verb) decrease; depreciate; devalue2. discourage (verb) dampen; daunt; depress; discourage; dishearten3. let the air out (verb) collapse; empty; exhaust; flatten; let the air out; voidАнтонимический ряд:appreciate; encourage; inflate -
7 deflate
dɪˈfleɪt гл.
1) выпускать воздух, газ;
спускать( о чем-л. накачанном воздухом или газом)
2) уменьшать (размеры, эффективность, значимость чего-л.) ;
падать, уменьшаться( о настроении, уверенности и т. п.) to deflate his ego with cutting remarks ≈ унижая его язвительными замечаниями The belief in the possible world leadership of England had been deflated. ≈ Вера в то, что Англия может быть мировым лидером, сильно поколебалась. Syn: depreciate
3) уменьшать инфляцию, проводить политику дефляции выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.) - to * a balloon спустить шар - the tyre became *d шина спустила - to * their growing propensity for open self-glorification( образное) умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе спускать( о шине и т. п.) (экономика) сокращать выпуск денежных знаков - to * the currency сократить количество находящихся в обороте бумажных денег снижать цены опровергать - to * a rumour опровергнуть слух - to * one's words опровергнуть свои собственные слова( разговорное) ставить( кого-л.) на место, обрезать( кого-л.) (математика) понижать порядок (матрицы) deflate выражать в постоянных ценах ~ дефлировать ~ дефлятировать ~ опровергать (довод и т. п.) ~ проводить политику дефляции ~ снижать цены ~ фин. сокращать выпуск денежных знаков ~ сплющиваться ~ спускать (шину и т. п.) ;
выкачивать, выпускать воздух, газ -
8 helium balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
-
9 trial balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
Синонимический ряд:indirect approach (noun) essay; exploratory discussion; feeler; hint; indirect approach; intimation; suggestion; tentative proposal -
10 navigable balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
English-Russian big polytechnic dictionary > navigable balloon
-
11 pilot balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
-
12 tyre
̈ɪˈtaɪə I
1. сущ.
1) колесный бандаж
2) шина;
покрышка to change a tyre ≈ менять шину to crisscross, rotate tyres (to reduce wear) ≈ менять (чередовать) шины (для уменьшения износа) to deflate a tyre ≈ спускать шину to inflate a tyre ≈ надувать, накачивать шину to mount a tyre ≈ монтировать, устанавливать шину to patch, repair a tyre ≈ чинить шину to recap a tyre ≈ восстанавливать протектор to retread a tyre ≈ восстанавливать протектор to slash a tyre ≈ порезать шину a tyre blows out ≈ шина сдувается a tyre goes flat ≈ шина сдувается balloon tyre flat tyre radial tyre snow tyre spare tyre steel-belted tyre studded tyre tubeless tyre worn tyre Syn: cover
2. гл. надевать шину( на колесо) II сущ. простокваша Syn: clabber, curdled milk колесный бандаж шина, покрышка - balloon * баллон надевать шину (на колесо) (индийское) простокваша -
13 inflate
1. v надувать, наполнять воздухом, газом; накачивать2. v надуваться, вздуваться3. v взвинчивать, вздувать цены4. v завышать5. v вызывать инфляциюСинонимический ряд:1. blow up (verb) blow up; fill; puff up; pump up2. boost (verb) boost; compliment; exalt3. burgeon (verb) burgeon; escalate; rise; skyrocket4. stretch (verb) exaggerate; magnify; overstate; stretch5. swell (verb) amplify; balloon; bloat; blow-up; dilate; distend; expand; puff out; swell; swell outАнтонимический ряд:condense; deemphasize; deflate; edit; shrink; trim -
14 tire
-
15 tyre
I ['taɪə] 1. сущ.; брит.; амер. tire1) шина; покрышкаto crisscross / rotate tyres — менять, чередовать шины
to inflate a tyre — надувать, накачивать шину
to mount a tyre — монтировать, устанавливать шину
to patch / repair a tyre — чинить шину
to recap / retread a tyre — восстанавливать протектор
- flat tyreThe tyre blows out / goes flat. — Шина сдувается.
- radial tyre
- snow tyre
- spare tyre
- steel-belted tyre
- studded tyre
- tubeless tyre
- worn tyreSyn:2) колёсный бандаж (металлический обод, надеваемый на колёса для повышения прочности и долговечности)2. гл.; брит.; амер. tire II ['taɪə] сущ.; инд.Syn: -
16 tyre
['taɪə]nшина, покрышка- spare tyre- blown-out tyre
- winter tyres
- cross-country tyre
- puncture-proof tyre
- steel-studded tyre
- balloon tyre
- pneumatic tyre
- tyre tube
- tyre gauge
- tyre inflator
- tyre casting
- fix the tyre
- inflate the tyre
- deflate the tyre
- patch the tube of the tyre -
17 swell
1. n возвышение, выпуклость, возвышенность; холм; пригорок2. n припухлость; вздутие3. n опухоль4. n тк. g5. n зыбь, волнение6. n волна; вал7. n мор. накат ветровых волн8. n нарастание и ослабление9. n муз. знак, означающий нарастание и ослабление звука; крещендо — диминуэндо10. n разг. франт, щёголь; светский человек11. n разг. важная персона, шишка12. n разг. мастер; молодец13. n нарастание, увеличение14. n педаль органа15. n разбухание16. a разг. щегольской; шикарный17. a разг. амер. отличный, превосходный18. v надуваться, раздуваться; набухать; опухать19. v надувать, раздувать; образовывать припухлость, опухоль20. v возвышаться, подниматься, образовывать возвышенность21. v поднимать22. v увеличиваться, нарастать, усиливаться23. v увеличивать, усиливатьall this has helped to swell the ranks of the unemployed — всё это способствовало увеличению рядов безработных
24. v быть переполненным чувствами25. v переполнять чувствами26. v важничать; чваниться27. v нарастать28. v то усиливаться, то затухатьСинонимический ряд:1. grand (adj.) elegant; fashionable; fine; first-rate; grand; stylish2. marvelous (adj.) divine; dreamy; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; super; terrific; wonderful3. dandy (noun) blade; buck; coxcomb; dandy; fop; popinjay4. distention (noun) bulkiness; distention; inflation; swelling5. expert (noun) adept; artist; artiste; authority; doyen; expert; master; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; virtuoso; whiz; wiz; wizard6. growth (noun) augmentation; bulge; crescendo; growth; increase; protuberance7. surge (noun) billow; breaker; sea; surf; surge; wave8. heave (verb) heave; mount; rise; surge9. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; balloon; bloat; build up; bulge; dilate; distend; enlarge; expand; extend; grow; increase; inflate; magnify; multiply; run up; snowball; upsurge; wax10. lord (verb) cock; lord; parade; peacock; pontificate; swagger; swankАнтонимический ряд:concentrate; condense; contract; curtail; decrease; deflate; diminish; fold; lessen; narrow; reduce; shrink; sink -
18 tire
пневматик, шина; покрышка -
19 tire
tire nпневматикair tireпневматическая шинаballoon tireбаллонный пневматикdeflate the tireослаблять давление в пневматикеinflate tireнакачивать шинуlow pressure tireпневматическая шина низкого давленияpuncture the tireпрокалывать покрышкуribbed tireпокрышка с насечкойtire cord layerслой корда покрышкиtire deflectionобжатие шины колесаtire footprintотпечаток от пневматикиtire inflation deviceприспособление для зарядки авиацииtire inflation valveзарядный вентиль пневматикаtire treadпротектор покрышкиtire tubeкамера шиныtread-reinforced tireпневматическая шина с армированным протекторомtubeless tireбескамерная пневматическая шина
См. также в других словарях:
balloon — n. 1) to fly; launch a balloon 2) to blow up, inflate; deflate a balloon 3) a balloon bursts 4) a barrage; observation balloon 5) (fig.) a trial balloon (to send up a trial balloon) * * * [bə luːn] deflate a balloon inflate launch a balloon… … Combinatory dictionary
deflate — [v1] reduce or cause to contract collapse, decrease, depreciate, depress, devalue, diminish, empty, exhaust, flatten, puncture, shrink, squash, void; concepts 236,247,776 Ant. blow up, expand, inflate deflate [v2] humiliate chasten, cut down to… … New thesaurus
deflate — ► VERB 1) let air or gas out of (a tyre, balloon, etc.). 2) cause to feel suddenly dispirited. 3) reduce price levels in (an economy). DERIVATIVES deflator noun … English terms dictionary
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
deflate — verb 1 (I, T) if a tyre, balloon 1 (1) balloon 1 (2) etc deflates, or if you deflate it, it gets smaller because the gas inside it comes out 2 (T) to make someone feel less important or less confident: I d love to deflate that ego of his! 3 (T)… … Longman dictionary of contemporary English
balloon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. aerostat, blimp; free, sounding, kite, pilot, or dirigible balloon; fire balloon, montgolfier. See aviation. v. i. swell. See convexity. II (Roget s IV) n. Syn. dirigible, aircraft, airship, weather… … English dictionary for students
deflate — [[t]dɪfle͟ɪt[/t]] deflates, deflating, deflated 1) VERB If you deflate someone or something, you take away their confidence or make them seem less important. [V n] Like any actor he can be self centred but I think I ve worked out how to deflate… … English dictionary
deflate — UK [diːˈfleɪt] / US [dɪˈfleɪt] verb Word forms deflate : present tense I/you/we/they deflate he/she/it deflates present participle deflating past tense deflated past participle deflated 1) [transitive] to make someone feel less confident or… … English dictionary
deflate — de|flate [ˌdi:ˈfleıt, dı ] v [Date: 1800 1900; Origin: de + inflate] 1.) [I and T] if a tyre, ↑balloon etc deflates, or if you deflate it, it gets smaller because the gas inside it comes out ≠ ↑inflate →↑go down, let down ↑let down 2.) [T] to… … Dictionary of contemporary English
deflate — de|flate [ dı fleıt ] verb 1. ) transitive to make someone feel less confident or important: Peter s comments completely deflated the boy s confidence. 2. ) intransitive or transitive if a tire or BALLOON deflates, or if you deflate it, air comes … Usage of the words and phrases in modern English
deflate — [diːˈfleɪt] verb 1) [I/T] if a tyre or BALLOON deflates, or if you deflate it, air comes out of it Ant: inflate 2) [T] to make someone feel less confident or important … Dictionary for writing and speaking English